 |
|
| 万维读者网络>诗词歌赋>帖子 |
|
没想到 淡偕 和 东篱 二兄会对这句有疑问， |
| 送交者: 青萍剑客 2008年5月11日00:01:21 于 [诗词歌赋]http://www.bbsland.com |
 |
| 回 答: “放眼笑英雄”是什么意思？ 由 淡偕风云 于 2008年5月10日17:49:24:
|
当然，诗无达诂，读者有时会产生自己的解释。不过弟这几句拙作倒不大容易产生多解： 火至神州圣 这前两句是“景”或者说是“像”。“虹”引出龙，做“吞霓吐虹”或龙虹互化来解释皆可，所以此处用“见”而不用“献”。于是有了下句的“一飞”。 一飞天地小 此句喻中华正在腾飞 放眼笑英雄 依上面读下来，到了最后这句当无疑义：飞渐高，则望远，故能放眼；最后的“笑英雄”则只能解释为：“笑看天下谁还敢自称英雄”，或“耻笑天下那些所谓的英雄们。” “天下谁还敢自称”或“天下那些所谓的”这些意思字面上自然并没写出，需要读者自己去填空，古人诗里需要读者填空的例子有：“功勋频看镜，心事独依楼。”读者可以有不同的解释：至今未立功勋，怕年华不再，故频频地看镜子，看自己是否生出了白发... 还可以有其它不同的解释，但感叹境遇的主调改不了。 单看“放眼笑英雄”这一句，从字面上当然也可以解释为：笑自己，或自己笑，但脱离了“壮志腾飞，笑傲群雄”的主调，就没有寓意了。 另外，若非做“自己笑”的解释，东篱兄的“放眼英雄笑”的词序改动也没必要了。“笑英雄”本身也可以等于“英雄笑”：“香稻啄余鹦鹉粒,梧桐栖老凤凰枝。”也是大家熟知的例子。 弟在后来贴的《赋》里有这么几句话：“笑西夷，每登矮岭辄喜，今始知唯我珠峰独高；傲东倭，有志者事竟成，放眼天下谁复英雄？”大致上就是这首诗要表达的意思。 弟如上的解释，不知当否？如有谬误，望二兄勿哂笑为感。 |
|
|
加跟贴 |
